Morten, armé jusqu'aux dents, vient de découvrir Malu chez Helle. Heureusement, celle-ci rentre à temps pour sauver Malu de ses griffes. Grièvement, blessée, Malu est transportée à l'hôpital, tandis que Morten prépare une nouvelle attaque qu'il annonce sur les réseaux sociaux. Paula, quant à elle, avait eu la bonne intuition : Karim se trouve en Belgique, plus précisément à Molenbeek, où il se cache en compagnie d'extrémistes de l'Union du califat. Elle le place sous surveillance avant de retourner au Danemark. Pendant ce temps, les experts du Conseil international des musées sont découverts assassinés dans leur voiture. La frise leur a été volée...