La police établit l'identité du défunt découvert sur la plage : il s'agit d'Iwan Mylko, un employé de Waldemar Krynicki, le père de Kacper. Pawel soupçonne son père de lui cacher quelque chose, car il semble proche de Kacper. La commissaire adjointe Ewa Krawiec, en charge de l'enquête, pense que l'adolescent et Iwan se connaissaient...