Après un voyage très instructif à New York, Holly se met en quête d'indices dans différents lieux en lien avec l'affaire de Dayton. Un incident au travail trouble profondément Jeannie, qui met Ralph en garde. Lors d'une fête donnée en l'honneur du nouveau-né de Tamika, Jack se montre sur la défensive. (Source : Orange cinéma séries).