ACN poursuit sa stratégie de conquête des jeunes en envoyant Don enquêter sur une affaire de viol survenu sur un campus. Pendant ce temps, Will purge sa peine de prison. Il sympathise avec son compagnon de cellule. Jim et Maggie échouent à retrouver Edward Snowden en Russie. Ils prennent un vol pour rentrer aux Etats-Unis et, pendant les 13 heures qu'ils passent côte à côte, finissent par s'avouer leurs sentiments...