Le cardinal Voiello fait de nouvelles découvertes concernant Jean-Paul III, après avoir été mis dans la confidence par le mystérieux Bauer. Il obtient également des informations au sujet du destin de Pie XIII, qui s'apprête enfin à faire son grand retour à Rome. Au même moment, Jean-Paul III choisit de se retirer dans l'une des propriétés de l'Église dans les Dolomites...