Bradley révèle à Alex qu'elle veut interviewer Mitch dans le but de faire tomber Fred. Bradley cherche du soutien auprès de Cory tandis qu'Alex approche secrètement Fred pour élaborer un plan visant à se débarrasser de Bradley. Hannah révèle à Claire que c'est elle qui les a dénoncées à la DRH, ce qui les a éloignées l'une de l'autre et a poussé Claire à déclarer haut et fort son amour pour Yanko. Cependant, la pression de l'examen public s'avère trop forte pour Claire et elle rompt avec lui. Chip, qui a le coeur brisé en apprenant qu'Alex voulait se débarrasser de lui dans le cadre d'un pacte avec Fred, accepte d'aider Cory et Bradley...