Une équipe de TMS et ses deux vedettes se rendent à Los Angeles pour couvrir les incendies de forêt qui font rage et font de nombreuses victimes. Les images en provenance de Californie sont sinistres - on parle d'une zone de guerre - et pour affronter une telle situation, il faut avoir la tête sur les épaules. Ce qui n'est absolument pas le cas des deux présentatrices, dont l'attention est absorbées par leur inimitié...