Profitant de l'absence d'Ines, Miranda et Max vont enquêtre sur l'enlèvement d'un célèbre cycliste majorquin, Esteban Domenech. A-t-il été kidnappé pour une rançon ? Ou par une équipe concurrente qui veut prouver qu'il se dope malgré ses tests négatifs ? Quand Esteban réapparaît subitement et reprend la course comme si rien ne s'était passé, le mystère s'épaissit...