Un futur marié, venu fêter son enterrement de vie de garçon avec ses amis, est retrouvé mort noyé dans sa piscine. Max et Miranda mènent l'enquête de conserve dans le milieu de la nuit majorquine. Au cours de leurs investigations, ils découvrent avec étonnement que l'affaire possède de nombreuses ramifications inattendues...