Sur l'île de Majorque, l'officier Max et le lieutenant Miranda sont chargés d'enquêter dans les vignobles. Ils viennent ainsi en aide à un couple de producteurs, qui fait l'objet de nombreuses menaces. Derrière les paysages à couper le souffle, les deux enquêteurs découvrent pourtant des secrets bien enfouis et particulièrement sombres...