Alice décide de se rendre au sommet du Mont des Fantômes afin de jeter l'essence de Quentin dans le trou qui mène aux Enfers. De son côté Eliot se souvient que Rupert Chatwin cherchait aussi cela dans les livres et les lit enfin...