Un gros dur du quartier appelé BAMF menace Josh et tente de prélever un «impôt» sur le food truck. Tray reprend alors contact avec un autre voyou dans le but d'apprendre les nouveaux codes de la rue. Bobby a une nouvelle petite amie, mais elle a un passif plus lourd qu'il ne pourrait imaginer...