Tandis que Marnie obtient un poste important à la télévision, Hector est arrêté pour avoir battu Kiki. Bel veut l'aider : elle se met à enquêter.