Nina rappelle aux artistes leurs prochains rendez-vous. Cedric participe à un dîner organisé en son honneur. DL passe la journée avec un adolescent dont c'était le souhait...