Philipp et Elizabeth réagissent différemment à la nouvelle de la relation naissante entre Paige, leur fille, et Matthew Beeman. Mais ils sont tous deux conscients qu'il faut limiter les risques nés de cette idylle. Une nouvelle mission attend le couple, inédite...