Noah est heureux de voir enfin débuter la production du film «Descent». La vedette de ce projet, Sacha Mann, ne cache pas qu'il apprécie la compagnie d'Helen. Malgré le récent deuil qui la frappe, elle exprime une certaine satisfaction aux moments qu'ils sont amenés à passer ensemble. Peu à peu, il est convaincu qu'il a toutes ses chances. Parallèlement, Jeanne doit faire face à de nombreuses complications, aussi bien sentimentalement que professionnellement. Elle essaie de trouver un début de soutien auprès de Carl. Se montrera-t-il à la hauteur de ses attentes ?