Alors que les allégations contre Noah refont surface, ce dernier complètement désorienté, cherche à sortir de cette impasse. Pendant ce temps, Helen continue à s'amuser et célèbre un anniversaire. Elle n'oublie pas pour autant de protèger Sierra qui traverse une période extrêmement difficile...