Après le meurtre de Dee Dee, Gypsy et Nick prennent la fuite en taxi. Ils se réfugient dans la chambre de motel de Nick. Des années plus tôt, alors que Dee Dee vient de donner naissance à Gypsy, Emma, sa mère, lui prend l'enfant des bras, prétendant que seules les grands-mères savent s'occuper des bébés...