Trudel décide de relâcher Kate. Bien qu'elle soit officiellement suspendue, il lui rend visite et ne peut s'empêcher d'évoquer l'enquête. Puis un deuxième meurtre est commis, semblable au premier et une autre lettre de Scrabble est retrouvée sur la victime. Le tueur semble vouloir leur dire quelque chose...