L'équipe de Sharko parvient à appréhender Emile Becker, qui était surveillant à la clinique Moreau en 1999 quand les cinq adolescents ont été opérés du cerveau, et tente de le faire parler. La découverte d'un deuxième film troublant perturbe encore davantage Lucie, qui a l'impression de perdre pied. Officieusement, Virgile di Maria tient l'IGPN au courant des avancées de l'enquête. Marie s'inquiète pour sa fille, à qui elle cache un lourd secret. La présence d'Eugénie exaspère Sharko et le pousse à bout.