Les nuits de Lucie Henebelle sont toujours hantées par des rêves horribles. L'enquête s'oriente vers d'autres personnes opérées comme elle au cerveau lorsqu'elles étaient adolescentes et qui ont toutes eu des pulsions violentes. La piste du film, bien que ténue, est également exploitée. Le témoignage de son coéquipier l'ayant innocenté, Lucie Henebelle reprend du service et intègre l'équipe de Sharko pour poursuivre les investigations. La secrétaire de Moreau répond aux questions des enquêteurs. A Casablanca, Mahmoud demande de l'aide à son frère : le corps d'un enfant a en effet été retrouvé et il craint qu'il s'agisse de Walid...