Alors que Charvet annonce à madame Arlette et à tous ses pensionnaires la naissance officielle de la nouvelle troupe, Christian est bouleversé en apprenant que Sissi a eu un accident de mobylette...