C'est la rentrée au studio des artistes. Pendant que Jérémy et Guillaume sont en panne de voiture en rase campagne, Julie, Eric et Sam, regagnent la pension de madame Arlette...