La section doit sceller une alliance difficile avec Zarkova, dans l'espoir de retrouver la tête nucléaire volée à Kuala Lumpur. McKitterick se retrouve dans une position intenable, tandis que Novin, de son côté, choisit de ne pas suivre les ordres de Coltrane, qui lui a demandé de solder un vieux compte...