Les rêves de Nora se transforment en crise de somnambulisme, et Finn l'aide à retrouver l'endroit qu'elle n'arrête pas de voir en rêve, une usine abandonnée.