De retour à la villa de Lucius après l'attaque des arènes de Capoue, Spartacus souhaite qu'Oenomaus et Crixus soignent leurs blessures au plus vite. Naevia, profondément marquée par sa longue captivité, ne peut pas montrer tout son amour à Crixus. Quant à Gannicus, il tente d'apaiser ses relations avec Oenomaus. Mais il se pose aussi beaucoup de questions sur la cause que défend Spartacus. A Capoue, Gaius Claudius Glaber se sert du perfide Ashur pour évincer les notables qui contrarient ses plans. Maintenant que le père d'Ilithyia est mort, le préteur durcit sa politique et assoit son pouvoir...