L'incertitude règne quant au sort de Crixus, qui s'est sacrifié pour ses compagnons d'armes. Après avoir réussi à s'enfuir des mines en compagnie de Naevia, très mal en point, Spartacus, Mira et quelques autres sont traqués sans relâche dans les bois. A Capoue, Ilithyia, profitant d'une soirée où tous les notables sont présents, approche Varinius et le séduit. Elle espère que son père annulera son mariage avec Gaius Glaber, qu'elle juge trop peu ambitieux...