Sidonie est gravement blessée mais elle est vivante. Elle est emmenée à l'hôpital par des agents du MI5 qui tiennent River. Jackson Lamb la retrouve et la fait sortir. Les deux en concluent que Jed Moody était le tueur envoyé pour éliminer Hobden. Mais Moody est toujours dans la nature. Ce dernier décide de revenir à L'Etable : il attaque le personnel et en particulier Min et Louisa. Mais dans la bagarre, il fait une mauvaise chute et se tue. Jackson Lamb se demande comment la situation va évoluer.