Tout va pour le mieux pour Annie. Alors qu'elle rédige un premier article consacré au buffet du club de striptease, Ryan lui propose un vrai premier rendez-vous. Malgré quelques différents avec son patron, Gabe, la jeune femme semble plus épanouie que jamais et ne compte plus se laisser marcher sur les pieds, jusqu'à ce qu'un «troll» fasse son apparition sur Internet...