Sa nomination à un prix conforte Nick dans l'idée d'avoir défendu une noble cause en soutenant le projet de logements sociaux. Il tente par tous les moyens d'organiser son retour en politique, mais rien ne se passe comme il l'avait prévu. Une loterie est organisée pour désigner les locataires qui pourront intégrer les nouvelles maisons sur le point d'être livrées. Carmen et ses enfants, Norma, Doreen et Billie espèrent faire partie des heureux élus qui seront tirés au sort. Mary, elle, se retrouve impliquée dans un comité destiné à s'assurer que l'installation des nouveaux venus se fait sans heurt...