Traoré, gendarme malien, enquête seul sur les auteurs du massacre de Makou et vient demander l'aide de l'armée française. Bien que celle-ci n'intervienne pas dans les luttes inter-ethniques, Lefort dépêche Anaïs et quelques hommes en soutien léger, prétextant que si de tels actes restent impunis, les terroristes recruteront de plus en plus dans la population affaiblie. De leur côté, Ravalet et Mendy font équipe pour localiser un groupe armé terroriste aperçu dans les environs de la base, éventuellement impliqué dans l'embuscade du pilote.