Ben apprend que, peu avant la mort de Tom, Natalie avait confié le garçon aux voisins, les Richardson. En découvrant que le fils du couple, Malcolm, est décédé dans de mystérieuses circonstances, Ben s'interroge sur leur innocence. De son côté, Cornell fait savoir à Crawford qu'elle dispose d'un document compromettant : un message vocal laissé à Jess la nuit de la tragédie...