L'immeuble de l'association est détruit par un incendie. Tom décide d'aider sa soeur à évacuer les habitants. Il sauve un jeune garçon des flammes. Mia et Tom proposent d'accueillir les rescapés dans leur immeuble. Les colocataires historiques sont consternés de voir arriver tant de réfugiés. Mia se rapproche de Noam et découvre sa transidentité. Lily, de son côté, décide de rejoindre Tom à Athènes pour accélérer la vente de l'immeuble. Ce dernier accepte une solution radicale pour vider l'immeuble de ses habitants. Quand il annonce à Lily qu'il doit rester à Athènes, elle décide de rompre. Kristos agresse Mia...