Les douze chevaliers d'Or sont réunis par miracle un bref instant devant le Mur des Lamentations. Ils sont prêts à se sacrifier pour ouvrir une brèche qui permettra aux chevaliers de Bronze de se rendre en Elysion, où sommeille la véritable enveloppe charnelle d'Hadès...