Une des patientes de Patsy est atteinte de fièvre typhoïde, ce qui fait resurgir des souvenirs douloureux. Soeur Winifred est très affectée par le cas d'une future mère célibataire. Par ailleurs, Tom invite Barbara à dîner. Le passé de la mère Roseanne continue de la hanter. L'infirmière Crane est préoccupée par son état mental et doit s'appuyer sur ses propres expériences pour l'aider...