La tuberculose fait des ravages dans les quartiers pauvres. Le docteur Turner obtient que les autorités envoient une unité mobile de dépistage à Poplar. C'est un succès, mais c'est aussi l'occasion de découvrir que soeur Bernadette est atteinte. Dans le même temps, Jenny et soeur Julienne s'affairent auprès d'une patiente, pour que son père, mourant, ait le temps de voir son petit-fils...