Jenny, toujours accrochée à son amour impossible, repousse les propositions de Jimmy et trouve une consolation en se consacrant à son métier. Elle est d'ailleurs amenée à accompagner un homme mourant qui vit une relation incestueuse avec sa soeur. Peter, de son côté, invite Chummy à rencontrer sa mère, mais au moment de partir à ce rendez-vous, une truie, élevée par Fred, commence à mettre bas. Les choses se passant mal, elle décide de rester, pour aider soeur Evangélina et soeur Bernadette à délivrer la pauvre bête...