Bridgette reprend contact avec son père via Tinder, une application qui n'a pas tout à fait vocation à rapprocher les membres d'une même famille, si étrangers soient-ils. De son côté, Tutu se prépare à partir en croisière. Quant à Rafi, il emménage avec Nelson...