Bridgette n'a plus un sou et se demande comment payer son loyer. Elle écoute les conseils de Nelson et tente de trouver un moyen de gagner rapidement de l'argent...