Lemmu, qui a racheté une partie des terres à Sara, est l'un des seuls à connaître le trésor que renferme ce sol glacé. De son côté, Ville a été le premier à trouver des pépites d'or, grâce aux forages sur son terrain. Son meurtre pourrait bien être lié à sa découverte car, pour Brita, il était évident qu'aucune mine ne serait jamais construite sur les terres de sa famille. Pourtant, Lemmu se presse de montrer l'or à Rouku, pour tenter d'en faire un allié...