Rasmus a encore volé de l'argent pour payer ses dettes de jeu, cette fois-ci à sa mère, Pirkko. Stagge enferme alors Pirkko dans son club, en attendant l'arrivée de Rasmus. La police est remontée jusqu'aux Wolverines grâce à la camionnette retrouvée dans la neige. Sans la drogue, cependant, il leur est impossible d'inculper les membres du clan. Après avoir relu le rapport d'autopsie de Brita, l'enquêtrice fait le lien avec le décès du père de Sara et trouve un dénominateur commun : Rouku...