L'équipe Stax se voit confier la mission de former une nouvelle génération de guerriers, l'équipe Tiro et reste sous le choc quand les nouvelles recrues partent en mission, seules et sans prévenir...