Lorsque Maya commence à s'interroger sur son lien avec l'ombre de Kairu, elle cherche la seule personne qui puisse lui apporter des réponses : Lokar !