Jane, la fille de Peter, débute une liaison avec le frère de Vincent. Au Congo, Vincent et Peter se remettent de leur affrontement avec Luther et son équipe.