Toujours à la recherche d'éléments concernant l'explosion, les enquêteurs découvrent que la fille de Peter a disparu. Ils élaborent alors un plan dangereux.