Après leur rendez-vous raté, Dan et Elise ne peuvent plus se supporter. Le père de Lise met de l'huile sur le feu en déclarant que Dan ferait un bon fiancé. Quand une escort girl est retrouvée morte dans son appartement, les inspecteurs découvrent rapidement que son suicide apparent a été mis en scène. T se retrouve personnellement impliqué lorsqu'on découvre que la victime n'est autre que Tamara, avec qui il entretenait des relations superficielles chaque semaine. Malgré la décision du commissaire Flamand de le retirer de l'enquête, T. s'entête, au point de ne plus être capable de travailler de manière rationnelle...