Sarah se prépare à assister à sa première journée de classe au pensionnat. Des filles de tous les âges y sont inscrites, de Lavinia, la plus âgée, à Lottie, à peine âgée de 4 ans. Lors du premier cours de français, un incident se produit. Involontairement, Sarah ridiculise Mademoiselle Mangin devant toute ses camarades...