Richard Bullit et Douglas Riper suivent une nouvelle piste en enquêtant sur un fan amoureux d'Emily Tyler, une célèbre YouTubeuse qui s'est suicidée. Bullit obtient l'identité de l'ami d'Augusto, mais Rita échange le nom à son insu. En parallèle, l'enquête de Carson l'amène à Augusto. Quand elle aperçoit Bullit avec lui, elle est persuadée que l'agent est une taupe au FBI. Le tueur poste une vidéo où il annonce qu'il continuera à tuer des YouTubeurs si sa vidéo atteint trois millions de likes.