Liés par le secret de la mort de leur suspect, Bullit et Riper continuent leur enquête, relancée par la mort du second YouTubeur. Les deux enquêteurs trouvent un nouveau suspect. Rita présente Bullit à son beau-père Augusto, un homme d'affaires mexicain qui semble cacher quelque chose. L'agente Carson obtient sa première enquête : la disparition mystérieuse de Tom Willing, l'homme dont Bullit et Riper ont provoqué la mort.