Maya et Anna sont de retour à l'école et s'apprêtent à faire leur rentrée. Les deux meilleurs amies vont encore se retrouver dans des situations précaires que ce soit lors de la fête de Spencer à la piscine, au moment du premier rasage ou encore lorsqu'elles vont s'entraîner à s'embrasser contre un miroir. Anna va, par ailleurs, être confrontée au divorce de ses parents tout juste séparés tandis que Maya va faire de nouvelles expériences avec les garçons et la drogue.